JackHero: переводы
The Simpsons 21×13 The Color Yellow
→Good point, Bart. Absolutely.
0 Хорошая мысль, Барт. Правда хорошая.
→Oh, stop.
0 Оу, хватит.
→(gasps)
0 (вздыхает)
→Yeah, the Simpson family is a
long line of horse thieves,
long line of horse thieves,
0 Да, семья Симпсонов ведет своё начало от рода конокрадов,
→Shh.
1 Шш.
→Whoo! (gulps)
0 Ууу!
→Ooh! Whoa!
0 У! Оуу!
→Yes, sir.
0 Да, сэр.
→Father, no!
0 Отец, нет!
→Well done, boy.
0 Отлично, парень.
→What's a mykeeyah?
0 Что за моякииаа?
→Wait, here comes the "mykeeyah."
0 Стой, сейчас будет "моякииаа".
→My Kia!
0 Моя Киа!
→Very good, Lisa.
0 Очень хорошо, Лиза.
→You never saw that.
1 Ты этого не видел.
→Right, right.
0 Точно, точно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)