estelle: переводы
90210 - 3x04 - The Bachelors
→We'll do it.
0 Мы сделаем это.
→Hey, come on, you guys!
Chill out! Come on!
Chill out! Come on!
0 Эй, ребята!
Расслабьтесь!
Расслабьтесь!
→You serious?
Dancing.
Dancing.
0 - Ты серьезно?
- Танцем.
- Танцем.
→I thought we could open
with a little dance number.
with a little dance number.
0 я думала мы могли бы открыть
аукцион небольшим танцевальным номером.
аукцион небольшим танцевальным номером.
→I've got glow-in-the dark.
0 У меня есть святящиеся в темноте.
→Good-bye!
0 Пока!
→Thank you guys so much
for agreeing to do this.
for agreeing to do this.
0 Спасибо вам ребята за то,
что согласились организовать это.
что согласились организовать это.
→Yeah, okay, you know what?
Super-thin... Mint?
Super-thin... Mint?
0 - Да, ок, знаешь что?
- Супер-тонкие.. Мятные?
- Супер-тонкие.. Мятные?
→Mom...
Extra-strength.
Extra-strength.
0 - Мам...
- Супер-защита.
- Супер-защита.
→Ultra-thin, ultra-ribbed.
Oh, my God.
Oh, my God.
0 - Ультра-тонкие, ультра-ребристые.
- О, Боже.
- О, Боже.
→Okay, I have lubricated,
not lubricated.
not lubricated.
0 Ок, у меня есть со смазкой, без смазки.
→Let's see...
0 Давай посмотрим..
→You just never know.
0 Никогда не знаешь что может произойти.
→No, you should always
bring protection.
bring protection.
0 Нет, ты всегда должна иметь при себе презервативы.
→No, I thought... He does that.
0 Нет, я думала... У него они есть.
→So, do you have protection?
0 Так, у тебя есть перезервативы?
→Sorry.
0 Прости.
→Stop looking at me like that.
0 Хватит смотреть на меня так.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
150 версий перевода
с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)