estelle: переводы

The Vampire Diaries S02E05 / Дневники Вампира Сезон 2 Серия 5

→Just saying that out loud,
I sound insane.

0 Говоря это вслух я говорю как сумашедший

→You know?
Hell, just--

0 Ты знаешь?
Черт, просто...

→Who wrote about
this curse that ran
in your family.

0 Который написал про проклятье которе пришло в твою семью

→It was written by
a crazy gilbert ancestor

0 Он был написан сумашедшим предком Гилбертов

→My uncle john left
this old diary
lying around.

0 Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник

→It was just--
it was too weird.

0 Это было...это прсто очень странно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2009 г. (6215 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 150 версий перевода с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)