CiviK: переводы

Teenage Mutant Ninja Turtles / Черепашки-ниндзя

→...to any of these crimes.

−1 ... по любому из совершённых преступлений.

→So good, in fact,
that there appear to be no eyewitnesses...

−1 Настолько хорошо, что даже нельзя найти не одного свидетеля...

→And at the moment, business is good.

0 И на данный момент, дела у неё идут хорошо.

→...it's now apparent that an organized
criminal element is at work.

−1 ...теперь ясно, что это дел рука преступной организации.

→Much more than
just a series of small, isolated incidents...

−1 Намного больше, чем просто серия мелких, случайных нападений ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2009 г. (6215 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)