panik: переводы
House M.D. S06E05 Brave Heart / Доктор Хаус S06E05 Храброе сердце
→You fell 30 feet.
you should have died.
you should have died.
0 Вы упали с 10-ти метровой высоты и просто должны были разбится на смерть.
→But you didn't find anything
life-threatening, right?
life-threatening, right?
−2 Но Вы не нашли ниего угражаещего моей жизни, так?
→Collapsed lung.
0 коллапс легкого
→You have two broken bones,
a severe concussion,
a severe concussion,
−2 У Вас две сломанные кости, серьезное сотрясение
→For at least two days.
−1 По крайней мере два дня
0 Левее, левее. Он ушел влево!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)