panik: переводы
House - 06x07 - Teamwork.FQM
→<i>go back to your lives.</i>
0 Возвращайся к своей обычной жизни
→Most likely through sexual
activity, but we can't be sure.
activity, but we can't be sure.
0 Возможно через секс, но мы не уверены
→How'd i get a parasite?
0 Откуда они появились?
→Causing all
your symptoms.
your symptoms.
1 Приведя ко всем вашим симптомам
→They disseminated
all over your body,
all over your body,
0 Они распространились по всем органам тела
0 У Вас кишечная угрица, также известная как острица
→His liver's completely
filled with worms.
filled with worms.
0 Его печень забита червями
→That's not a gall stone.
0 Это не камни
→Can we magnify
times five?
times five?
0 Увеличь в пять раз
→What's that mass?
gallstone?
gallstone?
0 Что это такое? желчные камни?
→<i>we're in the
common bile duct.</i>
common bile duct.</i>
0 сейчас мы в общем желчнем протоке
→<i>so do you.</i>
0 Так же как и ты
→House doesn't
make my decisions.
make my decisions.
0 Хаус не решает за меня
→So don't listen to house.
0 Так что не слушай Хауса
→Since you don't have one,
i'm gonna keep looking for you.
i'm gonna keep looking for you.
0 Посколько у тебя нет никакого, я буду следить за каждым твоим шагом
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)