Goder: переводы

Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08

→Sun could be here somewhere.

0 Сун может быть где-то здесь.

→I can't leave.

0 Я не могу уйти.

→Whoever he is, he says he can
get us off this damn island.

0 Кем бы они ни был, он сказал, что может вытащить нас с этого гребанного острова.

→Yeah, I know.

0 Да, я знаю.

→That is not locke.

1 Это не Лок.

→I'with locke.

1 Я с Локом.

→I don't know. They said
they'd be back by sunup.

0 Я не знаю. Они сказали, что вернутся к рассвету.

→A while.

−1 Некоторое время.

→Claire and locke-- where are they?

0 Клэр и Лок - где они?

→Sawyer.

−1 Сойер

→wake up.

1 Просыпайся

→Jin. Come on. Wake up, buddy.

2 Джин, давай. Проснись, приятель.

→How long have I been out?

−1 Сколько я был в отключке?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6215 дней) по приглашению Remlin
Деятельность:: 224 версии перевода с общим рейтингом 75
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)