OllBes: переводы

Family Guy 13 season / Гриффины 13 Сезон

→and ranch dressing,
you fat!

0 и одеваешься как ковбой,
ты толстый!

→And why don't you wash it down
with 40 ounces of malt liquor

0 И почему бы вам не запивать
его 40 градусным пивом

→50-pound elephant steaks!

0 50-фунтовые слоновые стэйки!

→Elephant steaks!

0 Слоновые стэйки!

→You know what else we got?

0 А знаешь, что ещё у нас есть?

→we have a Bloomin' Pumpkin!

0 у нас есть тупая тыква!

→We don't have a Bloomin' Onion,

0 У нас нет паршивого лука,

→'cause now there's
the Outback Steakhouse Extreme!

0 потому что сейчас в стейкхаусе экстрим!

→Well, good news, fatass,

0 Ну, хорошие новости, толстяк,

→but thinks the portions
are too small?

0 и не кажется ли тебе, что порции слишком малы?

→who loves eating at
Outback Steakhouse,

0 который любит кушать в местном стейкхаусе,

→Hey! Are you a big, fat bastard

0 Эй! Это ты большой и толстый незаконнорожденный ребёнок

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2013 г. (4746 дней)
Деятельность:: 694 версии перевода с общим рейтингом 58
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)