well_kyrie: переводы

Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны

→I really need to win this year.
I'm begging you.

0 Мне очень нужно выиграть в этом году.
Умоляю тебя.

→No, look, listen to me,
don't do this, okay?

0 Нет, послушай меня,
не делай этого, ладно?

→The hardest thing I've
EVER DONE: betraying you.

0 Самую сложную вещь в моей
жизни: предаю тебя.

→And the good news is, you can do it too.

0 Хорошая новость в том, что ты тоже можешь
это сделать.

→Now I sell vitamin supplements.

0 Теперь я продаю витаминные добавки.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 октября 2013 г. (4745 дней) по приглашению gojungle
Деятельность:: 2312 версий перевода с общим рейтингом 15
16 комментариев