paulio: переводы

New York Beat Movie (Downtown 81) / Ритм Большого города (Даунтаун 81)

→- Hi honey!
- I can't believe this animal!

0 - Привет дорогая!
- Я не могу поверить этому животному!

→- I didn't have anything to do with that.
- Just hold on, I'll be right away.

0 - Я ничего не могу с этим поделать.
- Просто держись, я буду, как смогу.

→- My time is out!
- What are you going to do about it?

0 - Мое время вышло!
- Что ты собираешься с этим делать?

→- I say you dance until
the other chick shows!!

0 - Я говорю тебе, танцуй, пока остальные телочки не появятся!