Kvizzl: переводы
One Tree Hill - 08x12 s08e12 - The Drinks We Drank Last Night / Холм Одного Дерева - 08x12 s08e12 - Напитки, которые мы выпили вчера
→One embarrassing
tongue piercing...
tongue piercing...
0 Один постыдный пирсинг в языке...
→and she'll give you
a ring later.
a ring later.
0 и она тебе перезвонит позже.
→It's like I did
shots of <i>fire.</i>
shots of <i>fire.</i>
0 Похоже на то, что я "дышала" огнем.
→Oh, that's a little tackier
than I remember.
than I remember.
0 Оу, оно немного более безвкусно, чем я помню.
→I think we're gonna stick
with cucumber water.
with cucumber water.
0 Я думаю, мы все же будем придерживаться огуречной воды.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)