heavenly: переводы

Californication S0308 The Apartment / Californication S0308 The Apartment

→Jesus. i'm losing my wood.

0 Господи, у меня падает.

→Handsomely.

0 Удовольствие.

→- don't worry.
they're paying for it...

0 - Не волнуйся, они платят за это...

→- you sure?
we got an open hole.

0 - Ты уверен? У нас тут есть одна дырочка.

→- that'd be my agent,
my representation.

0 - Это мой агент, представитель.

→Or you can fuck me, bang me,
stuff me. take your pick.

0 Или ты можешь трахнуть меня, выебать, выдолбить. Выбери сам.

→- no, she hasn't. she's totally
fucked up, that kid.

0 - Нет, она полностью блядь расстроена, она же ребенок.

→Becca's clearly weathered
the storm.

0 Бека полностью перенесла потрясение.

→- [grunting]

0 [ворчание]

→- you're doing it, aren't you?
cashing in your freebie.

0 Ты делаешь это, не так ли?
Пользуешься халявой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 148 версий перевода с общим рейтингом 11
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)