helen_dudko: переводы
Touch of Death Kelly Hashway / Прикосновение Смерти
→I woke up with a plan in my head. After breakfast, I was going to do something I wasn’t very proud of: I was going to use my power to get one of the servants to let me into Abby’s room. I’d wait until I knew Abby was at her first lesson. Then, I’d get one of the servants alone and command him to open Abby’s room for me. I’d find my locket and head to my own lesson. Being new gave me the “I got a little lost” excuse. As long as I didn’t take too long to find the locket, I’d be okay.
1
Я проснулась с планом в моей голове. После завтрака,я собираласась сделать то,чем не очень-то и гордилась: я хотела использовать свои силы,чтобы управлять слугой и дабы он позволил войти в комнату Эбби. Я бы подождала до тех пор,пока не была уверена,что она на своем первом уроке. Потом я бы взяла какого-то одного слугу и повелела ему открыть для меня комнату Эбби. Я бы нашла мой медальйон и отправилась бы на собственный урок. В новинку,если бы она принесла мне немного извинений. Так как мне не потребывалось бы много времени,чтобы найти медальйон,со мной бы всë было в порядке.
Я проснулась с планом в моей голове. После завтрака,я собираласась сделать то,чем не очень-то и гордилась: я хотела использовать свои силы,чтобы управлять слугой и дабы он позволил войти в комнату Эбби. Я бы подождала до тех пор,пока не была уверена,что она на своем первом уроке. Потом я бы взяла какого-то одного слугу и повелела ему открыть для меня комнату Эбби. Я бы нашла мой медальйон и отправилась бы на собственный урок. В новинку,если бы она принесла мне немного извинений. Так как мне не потребывалось бы много времени,чтобы найти медальйон,со мной бы всë было в порядке.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 24 октября 2013 г.
(4741 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 1