DarkBill: переводы

Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2

→Oh, really late? Accelerate now.

0 Оо, правда поздно? Газу сейчас.

→Flavio corner.
ITALIAN ACCENT: Jesus Christ-ah!

0 Угол Флавио.
Итальянский Акцент: Иисус ааа!

→Well late going in there.
Get in, get in.

−1 Хорошо, поздний вход здесь.
Входи, входи.

→It is simply terrifying.
You just have no...

0 Это просто страшно.
Вы просто не понимаете...

→Now, James will not
know where he's going.

0 Сейчас Джеймс не знает куда он идет

→I've got to get a cube of ice.
Not difficult.

0 Я должен получить кубик льда.
Это не сложно.

→You don't have police dogs, do you?
Eh? No, never mind.

0 У Вас нет полицейских собак, не так ли?
А? Нет, не имеет значения.

→As is that. Yes, it is.

0 Как это. Да, это

→James, too, had found a dog,

0 Джеймс тоже нашел собаку,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 216 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 3 (оценок: 3)