631317nota: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→and I'd really like it
if you came with me.

0 И мне действительно понравиться,
если ты поедешь со мной

→I'm heading
back to Prague,

0 Я возвращаюсь
Обратно в Прагу

→We still hate
each other, ok?

0 Мы все еще ненавидим
друг друга, окей?

→So I need to know
that this worked.

0 Так что мне нужно знать
что это сработает

→Don't sound
so disappointed.

0 Не говори
так разочарованно

→I think we just
got dumped.

0 Я думаю, мы просто
были выброшены

→We're working
it out.

0 Мы работаем
над этим

→Or this will be
your throat.

0 Или он будет
у твоего горла

→Protect it
at all costs...

0 защити его
любой ценой