alenkaChalova: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→and yet I am
two journals deep,

0 а ещё я прочитал два дневника

→I know "nada"
means nothing.

1 Я знаю что "nada " означает "ничего".

→All right. I think
I've read enough.

0 Хорошо.
Я думал ,что знаю достаточно

→"I feel alive
again."

0 Я снова почувствовал, что живу

→"March 12, 1922.
I blacked out for days.

1 12 марта 1922 год.
Несколько дней на я не был похож сам на себя