NightKa: переводы

The Vampire Diaries 5 season / Дневники вампира 5 cезон

→I'm guessing
the former,

0 Я предполагаю,
бывший,

→Don't worry. I'm not gonna go
on a ripper binge.

0 Не волнуйтесь. Я не собираюсь в запой риппера.

→I don't want to be the person
in these journals anymore.

0 Я не хочу больше быть человеком из тех дневников.

→but what do I have
to show for it, huh?

0 но что я должен сделать,
чтобы показать это, а?

→You are much hotter
in person.

0 Ты гораздо лучше в жизни