marina2013: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→What do we do about it?
0 Что нам делать с этим?
→"When is a door not a door"?
0 "Когда дверь не дверь"?
→And maybe just as painful.
0 И возможно столь же болезненно.
→And it'll be just as amazing and as
extraordinary as the first time.
extraordinary as the first time.
0 И это будет столь же удивительно и
экстраординарно как в первый раз.
экстраординарно как в первый раз.
→- And it's the job my superiors have given me.
- Your job sucks.
- Your job sucks.
0 - И это - работа, которую мои начальники дали мне.
- Твоя работа отстой.
- Твоя работа отстой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2013 г.
(4742 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
433 версии перевода
с общим рейтингом 20
Карма: −1 (оценок: 1)