mellonie: переводы
Reign / Царство
→How did you find me?
0 Как вы нашли меня?
→I have a guessing game for you.
0 У меня есть интересная игра для тебя.
→Does this mean you'll speak to me?
0 Означает ли это, что ты поговоришь со мной?
→If you can hear me, come and find me.
0 Если ты можешь слышать меня, иди и найди меня.
→But I need your help.
0 Но мне нужна твоя помощь.
→Clarissa?
0 Кларисса?
→He had an alibi for everything.
0 Он имел алиби на все.
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's all I know.
0 Это все, что я знаю.
→does she have a name?
0 Есть ли у нее имя?
→and she knows people's secrets.
0 И она знает секреты людей.
→and she sees everything,
0 И видит все.
→Because she goes where she wants,
0 Потому, что она ходит где ей хочется.
→Well, that doesn't sound very friendly.
0 Это звучит не очень дружелюбно.
→When I spoke to your parents,
0 Когда я говорила с вашими родителями
→The boy who attacked me, Colin...
0 Парень, который напал на меня...Колин
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2013 г.
(4742 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
26 комментариев