Padlyonok: переводы

The Vampire Diaries 5x14 / Дневники Вампира 5x14

→No excuses, ok?

0 Нет оправданий, да?

→I was pissed,
but...

0 Я был зол, но...

→Care.

0 Кэр.

→I never said sorry.

0 Я должен извиниться.

→is that they
slept together.

0 что они переспали.

→Well, the only
thing Matt remembers

0 Мэтт помнит только то

→Feed on me.

0 Чувствуешь?

→That's good.
That's good.

0 Хорошо.
Хорошо.

→You smell that?
Feed on me, not her.

0 Чувствуешь запах? Он идет от меня, не от нее.

→Here, Damon.
Look over here.

0 Сюда, Дэймон. Посмотри сюда.

→To kill me!

0 убить меня!

→No! He's going...

0 Нет! Он собирается