Annakinder: переводы

Selfie (2014) / Селфи

→Oh, o-okay.
2 Оу, ла-адно.
→Oh! How about that?!
0 Оу! Как на счет этого?
→which is actually a weakness?
0 который на самом деле является слабым?
→So we take down our competitors
by exposing a strength
0 Таким образом, мы обходим наших конкурентов путем воздействия на прочность.
→I can't believe I
flat-ironed my MJB for this.
0 Я не могу поверить что, погладил свою MJB для этого.
→Hold up. When did corn
nuts drop picante limons?
0 Погоди. Когда кукурузно ореховые упустили пикантные лаймы?
→and stepped up her corn nut game
by posting those picante limons.
0 и продвинули ее кукурузно ореховую игру разместив те пикантные лаймы.
→made out with Courtney love,
0 оформленное с любовью Кортни,
→when she got iced-out grills,
0 когда она получила гриль со льдом,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2013 г. (4742 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
151 версия перевода с общим рейтингом 9
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать Annakinder личное сообщение