kos_omg_ua: переводы

The Mentalist s6 e16 / Менталист 6 сезон 16 серия

→Well, he's <i>my</i> guy.

0 Ну, скорее он мой.

→You're Patrick Jane, right?
Abbott's guy.

0 Вы Патрик Джейн?
Парень Эббота.

→Come on! Move!
Go, go, go!

0 Ну же! Двигайся!
Пошли, пошли, пошли!

→Come on!
Clock is running!

0 Ну же!
Время идет!

→What are you doing?!
I said move!

0 Что ты делаешь?!
Я сказал двигайся!

→60 seconds!

0 60 секунд!

→Now, this is beautiful, no?

0 Сейчас она прекрасна, не правда ли?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 октября 2013 г. (4741 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 91 версия перевода с общим рейтингом 28
1 комментарий