ynblpb: переводы
House M.D. S07 E07 A Pox on our House / Доктор Хаус Сезон 7 Серия 7 Чума на нашего Хауса
→Before he died,
did he lose his fur?
did he lose his fur?
1 У неё выпала вся шерсть перед смертью?
→You got to take care
of my boy.
of my boy.
2 Ты должна позаботиться о моем мальчике.
→Hunting mice and rats?
For the crew.
For the crew.
0 Охотиться на мышей и крыс?
Для экипажа.
Для экипажа.
→She's not you.
0 Она не ты.
→I don't want her, dad.
0 Я не хочу этого, пап.
→Lulu's gonna
take care of you.
take care of you.
0 Лулу позаботится о тебе.
→<i>(Niles)</i>
<i>It's gonna be okay.</i>
<i>It's gonna be okay.</i>
0 Всё будёт хорошо.
→My baby boy.
0 Мой маленький мальчик.
→<i>Come on.</i>
0 Давай.
→Come closer.
0 Подойди ближе.
→Get Roger closer.
0 Подведи Роджера поближе.
→I love you too.
1 Я тоже тебя люблю.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I promise.
0 Обещаю.
→Promise me.
1 Пообещай мне.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)