sugarfreeee: переводы

Futurama S07E18 : The Inhuman Torch / Futurama S07E18 : Жестокий Факел

→Hello.
0 Здравствуйте.
→(screams)
0 (кричит)
→Let's see how you stand up
to pure grain alcohol!
0 Посмотрим, как ты выдержишь чистый этиловый спирт!
→Oh, yeah?
0 Правда?
→No power on earth
can extinguish me!
0 Ничто на Земле не может меня потушить!
→Foolish robot.
0 Глупый робот
→So you set
all those fires.
0 То есть ты все поджег.
→You framed me!
0 Ты подставил меня!
→I shall ignite your planet
and rule here instead.
0 Я подожгу вашу планету и буду править на ней
→Get to the point,
flame-o.
0 Говори по делу,
дурень.
→Then you arrived and provided me
a means of escape.
0 Затем вы приехали и помогли мне сбежать
→The democratically elected
alderman from my district.
0 того демократически избранного чиновника из моего округа
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 октября 2013 г. (4739 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
116 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sugarfreeee личное сообщение