KirenNight: переводы
House M.D. - 06x06 - Known Unknowns / Доктор Хаус 06х06 "Изветные неизвестные"
→<i>i had to hide
in our room</i>
in our room</i>
0 мне пришлось скрыться в нашей комнате
→In the fantasy,
she was your savior.
she was your savior.
0 В фантазиях она была вашим спасителем.
→I don't think we need
to talk--
to talk--
0 Я не думаю что об этом стоит говорить.
→<i>about having sex with her.</i>
0 О том что вы занимались с ней любовью.
→So you had some hallucination
0 И так у вас были галлюцинации
→I told her
it wasn't necessary.
it wasn't necessary.
0 Я сказал ей, что это не важно.
→A little worried.
0 Немного беспокоилась.
→Yeah. she was worried.
0 Да. Она беспокоилась.
→As a friend.
0 Как друг
→Of course,
0 Конечно,
→You need to be a hero--
0 Тебе нужно быть героем.
→You stepped
over the line.
over the line.
0 Ты переступил черту.
→Jack, how are you?
0 Джек, как ты?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)