Stripdancer100: переводы
DNA Transcription (Advanced) / Транскрипция ДНК
→are joined together to form the long messenger
RNA chains snaking out of the top.
RNA chains snaking out of the top.
0 и соединяются в единое целое - растущую на поверхности фермента информационную РНК.
→The sub-units can be seen here entering
the enzyme through its intake hole, and they
the enzyme through its intake hole, and they
0 Здесь видно, как субъединицы РНК попадают на вход РНК-полимеразы
→one sub-unit at a time by matching the
DNA letter code on the template strand.
DNA letter code on the template strand.
0 за субъединицей - по кодам оснований на цепочке ДНК,
которая служит шаблоном.
которая служит шаблоном.
→it acts as a template for the synthesis
of an RNA molecule which is assembled
of an RNA molecule which is assembled
0 Она служит шаблоном для синтеза РНК, который осуществляется субъединица
→Only one of the strands is copied;
0 из которых копируется лишь одна.
→The RNA polymerase unzips a small portion of
the DNA helix, exposing the bases on each strand.
the DNA helix, exposing the bases on each strand.
0 РНК-полимераза расплетает небольшой фрагмент спирали ДНК на несвязанные цепочки оснований,
→Contact between the activator proteins and the
initiation complex releases the copying mechanism.
initiation complex releases the copying mechanism.
0 Взаимодействие белков-активаторов с комплексом инициации запускает механизм копирования ДНК.
→these regions maybe thousands of base
pairs distant from the start of the gene.
pairs distant from the start of the gene.
0 От искомого гена их могут отделять тысячи пар оснований.
→specific sequences of DNA known as
enhancer regions;
enhancer regions;
0 связываются со специальными генами-усилителями в составе ДНК.
→The initiation complex requires contact
with activator proteins, which bind to
with activator proteins, which bind to
0 Активация осуществляется взаимодействием комплекса с белками-активаторами, которые
→transcription initiation complex,
and now it is ready to be activated.
and now it is ready to be activated.
0 инициации транскрипции, полностью готова к активации.
→The assembled collection of all these
factors is referred to as the
factors is referred to as the
0 Теперь совокупность молекул, называемая комплексом
→inserting it with the help of other factors
between the strands of the DNA double helix.
between the strands of the DNA double helix.
0 и, с помощью других веществ, вставляет РНК-полимеразу между цепочками спирали ДНК.
→it maneuvers the RNA polymerase in to place,
0 белкового комплекса, который позиционирует её на промотор
→A mediator protein complex arrives
carrying the enzyme RNA polymerase;
carrying the enzyme RNA polymerase;
0 На место синтеза прибывает РНК-полимераза, в составе холофермента -
→The length of DNA following the promoter is
a gene, and it contains the recipe for a protein.
a gene, and it contains the recipe for a protein.
0 непосредственно за которым следует ген с инструкциями для синтеза белка.
→Transcription factors assemble at a
specific promoter region along the DNA.
specific promoter region along the DNA.
0 что необходимые для него молекулы доставляются к участку ДНК, называемому промотором,
→Here the process begins.
0 Процесс начинается с того,
→DNA makes RNA makes protein.
0 По ДНК синтезируется РНК, по РНК - белок.
→The central dogma of molecular biology;
0 Основной постулат молекулярной биологии:
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев