Stripdancer100: переводы
Mechanism of Recombination / Механизм рекомбинации
→The bacteria duly manufacture whatever protein the
gene codes for, and so the desired product is made.
gene codes for, and so the desired product is made.
0 Их задача - наработка белка, который закодирован этим гЕном.
Готовый белок используют там, где это необходимо.
Готовый белок используют там, где это необходимо.
→Very quickly, large numbers of the bacteria can be
produced, each with a copy of the inserted gene.
produced, each with a copy of the inserted gene.
0 Таким способом можно в кратчайшие сроки получить сколько угодно бактерий, в которых есть нужный ген.
→The genetically engineered bacteria
is grown in a culture medium.
is grown in a culture medium.
0 Генномодифицированную бактерию размножают в питательной среде.
→The joins are then stitched together by
another enzyme called DNA ligase.
another enzyme called DNA ligase.
0 После вставки ДНК сшивается с помощью другого фермента - ДНК-лигазы.
→When it cuts, EcoR1 leaves a sticky end;
this helps the new gene to attach.
this helps the new gene to attach.
0 В местах разреза фермент формирует молекулярные "пазы",
куда войдут концы молекулы нужного гена.
куда войдут концы молекулы нужного гена.
→The enzyme then cuts the plasmid at this specific point,
allowing a new piece of DNA to be inserted.
allowing a new piece of DNA to be inserted.
0 Рестриктаза разрезает ДНК строго в заданном месте, что делает возможным вставку фрагмента другой ДНК.
→double helix, scanning, in the case of EcoR1,
for the base letter sequence GAATTC.
for the base letter sequence GAATTC.
0 вплоть до обнаружения нужной последовательности. Для EcoR1 это ГААТТЦ.
→the enzyme has a precise shape that
allows it to run along the groove of the
allows it to run along the groove of the
0 форма которых позволяет им перемещаться по углублению в спирали ДНК
→The molecular tool used to cut DNA is
a restriction enzyme such as EcoR1;
a restriction enzyme such as EcoR1;
0 Эти ДНК разрезают рестриктазами - ферментами наподобие EcoR1,
→a loop of bacterial DNA called a plasmid.
0 помещают внутрь плазмид, или бактериальных кольцевых ДНК.
→A common technique in genetic
engineering is to insert a new gene into
engineering is to insert a new gene into
0 В генной инженерии широко используется методика рекомбинации,
когда нужный ген
когда нужный ген
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4739 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев