Stripdancer100: переводы
Michio Kaku: What Is Déjà Vu? / Michio Kaku: What Is Déjà Vu?
→our living room. We are waves, vibrating waves
given by the **** function, and these waves
given by the **** function, and these waves
0 Дияна, я ж советовал "пошарься по комментариям" :-)
Это Schrödinger's wave function - волновая функция Шрёдингера )
Это Schrödinger's wave function - волновая функция Шрёдингера )
→to listen to all frequencies? Because your
radio is decohered. It is no longer vibrating
radio is decohered. It is no longer vibrating
0 ...потому что он настроен на другую частоту.
→them because we have decohered from them.
We're no longer vibrating in unison with them.
We're no longer vibrating in unison with them.
0 ...так как перешли на другую частоту.
→have decohered from them. So in other words,
deja vu is probably simply a fragment of our
deja vu is probably simply a fragment of our
0 {нету такого слова "декогерировались":-)} "Потеряли их частоту".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев