0007: переводы
The Mentalist S06 / Менталист Сезон 6 (18 серия)
→and all U.S. law enforcement.
0 и всех правоохранительних органов США.
→Foreign soil, of which, as you know,
0 Территория иностранного государства, которая, как тебе известно,
→This morsel of foreign soil.
0 Этом кусочке иностранного государства.
→Anyway, he invited me to stay in this palatial consulate.
0 Во всяком случае, он предложил меня остаться в этом роскошном консульстве.
→Well, then Sac P.D.'s just gonna have to wait.
0 Ну, тогда полиции Сакраменто
придется подождать .
придется подождать .
→Yeah, as a matter of fact.
0 Да, собственно говоря.
→It's spread to the blood.
0 Уже перешло на кровь..
→now.
0 немедленно.
→- You got it wrong. - Enough.
0 Ты все не так понял.. - Достаточно.
→It's not what you think.
0 Это не то, что ты думаешь.
→Very good.
0 Очень хорошо.
→Nonsense.
0 Ерунда.
→That's it. Take it off.
0 Вот так. Снимай.
→Let's go. Come on.
0 Давайте. Начинайте.
→You stay there.
0 Ты стой там.
→On your feet.
0 На ноги.
→Look.
0 Посмотри.
→Look... here.
0 Посмотри ... здесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
545 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий