Kator: переводы

Adore / Perfect Mothers / Two Mothers / Тайное влечение

→Don't fucking Ian me..

0 Иди нахер! ЯнЯн...

→Get out of the way,
i'm driving.

0 Вали с дороги, я за рулем.

→Yeah, the George Gershman story
with second years.

0 Да, история Джорджа Гершмана
последнии годы.

→If he was a good director,
he wouldn't need to throw his wait around.

0 Если бы он был хорошим режиссером,
он не должен был бросить его ждать, не понятно сколько.

→Ever so often,
that's all it takes.

0 Только не так часто.
Это всё, что нужно.

→He just need to see us all together,
out and about.

0 Ему просто нужно видеть нас всех вместе, бодрыми и здоровыми.

→What is it?
You got a girlfriend or something?

0 Что произошло?
У тебя появилась подружка или вроде того?

→I don't see why we have to.

0 Я не понимаю, почему мы должны.

→It's a great department.

0 Это отличный факультет.

→I don't want to play anymore, i don't like it now.

0 Я не хочу больше играть, не хочется.

→Right Tom,
i think that's enough on this topic.

0 Ладно, Том,
Я думаю эта тема исчерпана.

→I want to know more about your boobs.

0 Я хочу знать больше о твоих сиськах.

→Come on, he's not so much dull as..

0 Та ладно, не такой уж он и тупой...как

→He's just.. Persistent.

0 Он просто... Настойчивый.

→Time flies, doesn't it? I'll tell you though..

0 Время летит, не так ли? Хотя, скажу я вам...