notonly: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→completely change my visits there.
−1 полному изменению моих визитов туда.
→Wow, that's going to
−1 Вау, это ведет к
→and see what it's all about?
0 и посмотреть, что и как?
→It's taking forever to load
0 Это занимает целую вечность - загрузить
→We scored.
−1 Мы выиграли.
→Want your fish?
1 Рыбу возьмешь?
→Maybe some of us should
stop talking altogether.
stop talking altogether.
1 Возможно, кое-кому из нас стоит прекратить говорить совсем.
→Come on, Howard, Bernadette,
you're both scientists.
you're both scientists.
0 Да ладно, Говард, Бернадетт - вы же оба ученые!
→Right, and if you can't understand it,
0 Ага, и если ты не можешь понять,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)