falcone: переводы
Hustle 3x02 / Hustle 3x02
→Me, too. And if they've got
a humongous pair of jugs, bingo.
a humongous pair of jugs, bingo.
0 Я тоже. И если у нее огромная грудь, точно.
→- What do you look for in a bird, then?
- Wit, elegance, femininity.
- Wit, elegance, femininity.
0 -Что ты тогда ищешь в женщинах?
- Ум, утонченность, женственность.
- Ум, утонченность, женственность.
→- You really believe that, don't you?
- All right, all right.
- All right, all right.
0 -Ты правда в это веришь, да?
-Хорошо, хорошо.
-Хорошо, хорошо.
→Cards, anyone?
0 В карты... Кто нибудь?
→We don't deviate from the plan.
It makes the mark suspicious.
It makes the mark suspicious.
0 Мы не отклоняемся от плана. Это вызовет подозрения у жертвы.
→So when's it gonna be ready, Albert?
1 Когда все будет готово, Альберт?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2008 г.
(6558 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)