Crocoraffe: переводы

Comedy Central Roast of David Hasselhoff / Роаст Дэвида Хассельхоффа

→You've had more surgeries
than roger ebert!

0 У тебя было больше хирургических операций чем у Роджера Эберта

→They're big, they're small,
they're big.

0 Они большие, они маленькие, они снова большие.

→What's the story
with your tits?

0 Что случилось с твоими сиськами?

→I love ya, pam.

0 Я люблю тебя, Пэм.

→It's because
you're a terrible father,

0 Это потому, что ты ужасный отец.

→Oh, that's not because
of your skin color.

0 Это не из-за твоего цвета кожи.

→The difference is,
the sun is actually a star.

0 Разница лишь в том, что Солнце - действительно звезда.

→They were born
in the same year.

0 Они родились в один год.

→A giant in television
and music.

0 Большой человек на телевидении и в музыке.

→David hasselhoff
is a legend!

0 Дэвид Хассельхофф - легенда!

→I haven't seen
this many geeks

0 Я не видела так много задротов (ботанов)

→Jerry springer!

0 Джерри Спрингер!

→Jeffrey ross!

0 Джефри Росс!

→Seth macfarlane!

0 Сэт Макфарлейн!

→I can honestly say that you
deserve better.

0 Я честно могу сказать, что ты заслуживаешь большего.

→Mr. David hasselhoff.

0 Мистер Дэвид Хэссельхофф

→Nearly four decades
in entertainment--

0 На почти 4 десятилетия в сфере развлечения

→To honor a man
whose career has spanned

0 В честь человека, чья карьера растянулась

→Ladies and gentlemen,
we are here tonight

0 Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня

→[laughs]
that was great.

0 (смеётся)
Это было великолепно.