Tank: переводы
The Big Bang Theory s4e20 / Теория большого взрыва с4э20
→The other monkeys just
sit around and masturbate.
sit around and masturbate.
0 А другие обезьянки просто сидят вокруг и мастурбируют.
→I knew this would happen.
0 Я знала, что это произойдёт.
→It means I-I work late.
0 Это значит, я-я работаю допоздна.
→It's a figure of
speech, Daddy.
speech, Daddy.
−1 Это просто игра слов, Папочка.
→Please tell me
you're not dating an American.
you're not dating an American.
0 Пожалуйста не говори мне что ты встречаешься с американцем.
→Where are you
sleeping, Priya?
sleeping, Priya?
0 Где ты спишь, Прия?
→What?
0 Что?
→Why?
0 Почему?
→So, Priya,
0 Так, Прия,
→We're very rich
in a very poor country.
in a very poor country.
0 Мы очень богаты.
В очень бедной стране.
В очень бедной стране.
→Hello, Mummy. Hello, Daddy.
How are you?
How are you?
0 Привет, Мамочка. Привет Папочка.
Как вы?
Как вы?
→Priya told you.
What a little gossip.
What a little gossip.
0 Прия тебе рассказала.
Вот болтушка.
Вот болтушка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий