vkvOnline: переводы

elgg / elgg

→'membershiprequired' => "You must be a member of this group to view that page.",

0 'membershiprequired' => "Вы должны быть участником группы, чтобы просмотреть данную страницу. Слава vkvOnline.",

→'adminrequired' => "You must be an administrator to view that page.",

0 'adminrequired' => "Вы должны быть администратором, чтобы просмотреть данную страницу.",

→'loggedinrequired' => "You must be logged in to view that page.",

0 'loggedinrequired' => "Вы должны войти, чтобы просмотреть данную страницу.",

→'logouterror' => "We couldn't log you out. Please try again.",

0 'logouterror' => "Мы не можем выселить вас:) Пожалуйста, попробуйте снова.",

→'logoutok' => "You have been logged out.",

0 'logoutok' => "Вы вышли.",

→'logout' => "Log out",

0 'logout' => "Выйти",

→'auth:nopams' => "Internal error. No user authentication method installed.",

0 'auth:nopams' => "Критическая ошибка. Не установлен способ входа пользователя в систему.",

→'login:baduser' => "Unable to load your user account.",

0 'login:baduser' => "Невозможно загрузить Ваш аккаунт.",

→'login:empty' => "Username/email and password are required.",

0 'login:empty' => "Имя пользователя/E-mail или пароль не подходят.",

→'loginerror' => "We couldn't log you in. Please check your credentials and try again.",

0 'loginerror' => "Мы не можем войти. Пожалуйста, проверьте ваши данные и попробуйте снова.",

→'loginok' => "You have been logged in.",

0 'loginok' => "Вы успешно вошли.",

→'login' => "Log in",

0 'login' => "Войдите",