polina2211: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→It's because she has
this professional curling iron

0 Это потому, что у нее есть
эти профессиональные щипцы для завивки

→- Why don't you just go into town?
- I can't.

0 - Почему бы тебе просто не пойти в город?
- Я не могу.

→Mayor Hayes...

0 Мэр Хэйс...

→Thanks.

0 Спасибо.

→Uh, cutie!

0 Эй, милашка!

→Waiter!

0 Официант!

→No! We're gonna
have fun.

0 Нет! Мы собираемся
весело провести время.

→I miss her.

0 Я скучаю по ней.

→Good.

0 Хорошо.

→Oh, yeah, I'm fine. Don't worry
about me, I'm good.

0 О, да, я в порядке. Не волнуйтесь
обо мне, я в порядке.