yangavanga: переводы

Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21

→so I'm destroying yours.

1 поэтому я разрушу твою.

→You shouldn't be here.

0 Ты не должна быть здесь.

→If you don't trust me,
there's the door.

0 Если ты мне не веришь, двери всегда открыты.

→I would never hurt Charlotte,
Nolan.

0 Я бы никогда не причинила ей вреда, Нолан.

→until this is over.

0 пока все не закончится.

→that Victoria and Conrad
would do anything for.

0 Так что Виктория и Конрад сделают что-угодно для этого.

→She's the only person

0 Она всего лишь человек.

→It's Jack. He's called twice.
What if he's in trouble?

0 Это Джек.Он звонил дважды.Что если он в беде?

→Don't answer!

0 Не отвечай!