ixnayd: переводы
House M.D. [6x20] Baggage / Доктор Хаус [6x20]
→I want this
to be the one.
to be the one.
0 Я хочу, чтобы они были единственными.
→<i>was built on</i>
<i>an old methane field.</i>
<i>an old methane field.</i>
2 были построены на старом метановом месторождении.
→for some families
whose housing development
whose housing development
2 для нескольких семей, чьи дома
→Bet she didn't think
you were her type
you were her type
3 Спорим, она не думала, что ты ей подходишь,
→Oh!
1 Оу!
→Urinary incontinence.
0 Недержание.
→<i>At length.</i>
3 Наконец-то.
→Yes.
1 Да.
→And we're married?
1 И мы женаты?
→<i>Princeton Plainsboro</i>
<i>wasn't even on my list.</i>
<i>wasn't even on my list.</i>
1 Принстон Плеинсборо даже не было в моём списке.
→Why wasn't Princeton Plainsboro
on your list?
on your list?
1 Почему Принстон Плеинсборо не было в вашем списке?
→Sidney.
0 Сидни.
→I just work here.
1 Я просто работаю тут.
→What happened?
1 Что случилось?
→Do you know where
they live?
they live?
0 Ты знаешь где они живут?
→Sandy...
1 Сэнди...
→What is it?
0 Что это?
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 17
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)