Fury: переводы
Heroes 4x05 "Hysterical Blindness" / Герои 4х05 "Hysterical Blindness"
→With unrestrained lunatics.
0 в одной комнате с психами без наручников.
→I don't make
a habit of locking myself in
a habit of locking myself in
0 У меня нет привычки запирать себя
→I don't make
a habit of locking myself in
a habit of locking myself in
0 У меня нет привычки запирать себя
→- Mostly stops.
0 В основном, паузы.
→- Starts and stops.
0 Речь с паузами.
→- There's been a lot of that.
0 И вот так постоянно.
→We will have
a full table again.
a full table again.
0 Мы снова заполним все места вокруг стола.
→Sadly, joseph's death
has left us an empty seat,
has left us an empty seat,
0 К сожалению, смерть Джозефа оставила одно место пустым,
→Come looking for us.
0 Ещё не добрались до нас.
→Before the
inevitable monkey wrenches
inevitable monkey wrenches
0 Когда неизбежные трудности
→It's full of possibility.
0 Оно полно возможностей.
→This is my favorite
part of the day.
part of the day.
0 Моё любимое время дня.
→Possibilities?
0 Возможности?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)