papanhz: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Donovan knows plan "B" is,
I just simply kill him.

0 Донован знает план Б,
я просто убью его.

→Look. He's never
gonna agree to it.

0 Смотри. Он никогда не согласится с этим.

→Let's... let's just do it.

0 Давай.. просто сделаем это.

→No. It's fine.
It's for Caroline.

0 Нет. Всё хорошо.
Это для Кэролайн.

→Matt, if you don't
want to do this...

0 Мэтт, если ты не хочешь делать это...

→gonna stop it for
10 seconds, right?

0 остановить его только на 10 секунд, так?

→Which doesn't matter
because you're only

0 Какая разница, если ты собираешься

→before anything bad
happens to you.

0 прежде, чем что-то случится с тобой.

→That's how long
your heart can be stopped

0 Как долго твоё сердце может не биться

→6 minutes.

0 6 минут.

→Hmm. Thank you.

0 Хм, спасибо.

→Cute.

0 Мило.

→without a heart.

0 без сердца.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2013 г. (4734 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1070 версий перевода с общим рейтингом 1
27 комментариев