Xanderius: переводы

V (2009) s01e06 Pound of Flesh / Визитеры s01e06 Фунт Мяса

→Those lizards set me up.

1 Эти ящеры подставили меня.

→Why are you in such a
hurry to get on the ship?

1 Почему ты так спешишь попасть на корабль?

→now is the time to get on that
ship and embed that message.

1 Пришло время подняться на корабль
и передать сообщение.

→You heard what Ryan said. It's too risky.

0 Ты слышал, что сказал Райан.
Слишком рискованно.

→Going onto that ship without Ryan.

0 Подняться на корабль без Райана.

→Actually looks real.
What are you doing here?

0 Вообще-то, выглядит реалистично.
Что ты здесь делаешь?

→Long live the Fifth Column!

0 Вечная слава Пятой колонне!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6215 дней)
Деятельность:: 1742 версии перевода с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)