Xanderius: переводы

Lost.S06E12 / Остаться в живых 12 серия 6 сезона

→No. No. I was, um,

1 Нет, нет. Я был, хмммм,

→You have my word.

2 Даю слово.

→So we're not gonna do anything,

0 Так мы ничего не сделаем,

→You got weapons,
and we got weapons,

1 У тебя есть оружие,
у нас есть оружие.

→A long time ago,

0 Давным давно,

→Why you wanna be with me?

0 Почему ты хочешь быть со мной?

→Is...

1 Это....

→Uh, I just said it 'cause I
wanted everyone to listen to me.

1 Оу. я просто сказал это, чтобы обратить на себя внимание.

→And I can use all
the help I can get.

0 и использую любую доступную помощь.

→Everything.
I'm destroying that plane,

0 Всё. Я уничтожу этот самолёт,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Деятельность:: 1742 версии перевода с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)