krumal: переводы

The Big Bang Theory 3x09 / Теория большого взрыва 3x09

→with a little controversy.

0 с небольшого спора

→It's pledge week and they're
trying to goose the ratings

0 Это залог недели, и они
пробуют поднять рейтинг

→<i>* Bang! *</i>

0 *Взрыв!*

→* That all started
with a big bang *

0 *Это всё началось с большого взрыва!*

→* Math, Science, History,
unraveling the mystery *

0 *Математика, наука, история, распутывая тайны*

→<i>* We built the Wall
We built the pyramids *</i>

0 *Мы построили стену*
*Мы построили пирамиды*

→* The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools *

0 *Автотрофы начали пускать слюни,
Неандертальцы развивали инструменты,*

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)