akrylov15: переводы

Interesting NPCs / Интересные NPC

→I value one thing and one thing only. Strength. Power. Ulfric was a better warrior than all the other Jarls of the realm, and thus a better man.

0 Я признаю только одну вещь. Силу. Мощь. Ульфрик был лучшим воином чем все эти ярлы, и лучшим человеком.

→Because I wasn't a true Son of Skyrim. I never cared about Talos or purging the land of those who weren't kin.

0 Потому что я не был истинным сыном Скайрима. Я не молился Талосу, не зачищал земли врагов.

→Why a bastard?

0 Почему ублюдок?

→Ulfric saw it too. I was raw. Rough. Nothing more than a barbarian. But he saw my power. My genius.

0 Ульфрик также говорил. Я был просто пешкой. Никем более варвара. Но он узрел мою силу. Мою гениальность.