7441776: переводы

Private Practice 3x09 / Частная практика 3x09

→Well, maybe this is my penance for pushing.
El.

0 Ну, возможно это мое наказание за напористость.
Эл.

→And she's in there praying
that you're not gonna tell us to give up.

0 И ребенок там молится о том,
что бы вы не посоветовали нам сдаться.

→We look at the scan,
at the baby's head...

0 На мониторе мы видим голову ребенка...

→My wife and I a little freaked
a lot freaked, actually.

0 Моя жена и я немного напуганы, а точнее очень напуганы.

→i must...

0 я должна...

→i must...

0 я должна...

→Eleonor ...

0 Элеанор...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6215 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3082 версии перевода с общим рейтингом 276
65 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)