wqer: переводы
OUAT / Однажды в сказке
→(Sighs)
Gotta say, I'm not disappointed.
Gotta say, I'm not disappointed.
0 Вы должны быть живыми.
# · 07:37.593 → 07:39.962
Вы должны спать.
# · 07:39.996 → 07:42.398
Так что вы можете потратить все ваши дни, зная,
# · 07:42.432 → 07:44.733
что я взял все
что должен был быть с вами.
# · 07:44.767 → 07:49.638
(Фыркает)
# · 07:49.672 → 07:51.105
Теперь встань на колени
# · 07:51.140 → 07:53.408
и клянусь, на могилу отца
# · 07:53.442 → 07:55.410
это Королевство принадлежит мне.
# · 07:55.444 → 07:57.511
И если я не смогу?
# · 07:57.546 → 07:59.314
Ну, потом кто-то будет платить цену.
# · 07:59.348 → 08:02.450
(Тошноты)
# · 08:02.484 → 08:04.785
(Ропот толпы)
# · 08:04.820 → 08:08.355
Стоп!
# · 08:08.389 → 08:10.190
<i>(ХШ-Ш-Ш)</i>
# · 08:10.224 → 08:11.258
(Тяжело дыша)
# · 08:13.694 → 08:14.995
- Она в порядке?
- Да.
# · 08:15.029 → 08:17.697
<i>(ХШ-Ш-Ш)
В следующий раз она не будет.</i>
# · 08:17.731 → 08:20.600
У вас есть время до завтра ввечеру
отказаться от престола.
# · 08:20.634 → 08:22.802
И каждый день, что ты презираешь меня,
# · 08:22.837 → 08:25.338
Я убью одного из ваших верных подданных.
# · 08:25.372 → 08:29.342
Перестать отрицать, кто ты...
# · 08:29.376 → 08:33.145
Снег Белый.
# · 08:33.180 → 08:34.447
Вы, возможно, была принцесса,
# · 08:34.481 → 08:37.216
но вы никогда не будет королевой.
# · 08:37.250 → 08:41.586
(Дети плачут и расстояния)
# · 08:43.655 → 08:46.657
(Вздыхая)
# · 08:54.867 → 08:58.302
(Задыхается)
# · 08:58.336 → 08:59.636
(Продолжает плакать)
# · 08:59.670 → 09:02.606
(Свист)
# · 09:03.941 → 09:05.609
(Шепотом)
Ребята, проснитесь!
# · 09:08.046 → 09:10.814
(Продолжает плакать)
# · 09:10.848 → 09:15.318
Вы слышите, что, тоже?
(Задыхается)
# · 09:25.029 → 09:27.996
Ты, Эмма, верно?
# · 09:29.432 → 09:31.699
Я удивляюсь, почему они не могут слышать плач.
# · 09:32.902 → 09:34.503
Кто ты?
# · 09:34.504 → 09:36.038
Ой, я забыл представиться?
# · 09:36.072 → 09:38.373
Я Петр. Питер Пэн".
# · 09:38.408 → 09:40.675
Где Генри?
# · 09:42.745 → 09:43.844
У тебя огонь. Я люблю огонь.
# · 09:43.878 → 09:46.180
Где мой сын?
# · 09:46.214 → 09:47.581
Генри все еще жив, если это
что вас беспокоит.
# · 09:47.615 → 09:49.750
Почему, черт возьми, ты взяла его?
# · 09:49.784 → 09:50.984
Он очень необычный мальчик, Эмма.
# · 09:51.019 → 09:52.619
Я знаю. Это не ответ на мой вопрос.
# · 09:52.654 → 09:54.688
Что же <i></i> хочу с ним?
# · 09:54.722 → 09:56.557
Я пришел сюда, чтобы увидеть
кто я был против...
# · 09:56.591 → 09:59.059
"Спасителя".
# · 09:59.093 → 10:00.293
(Вздыхает)
Должен сказать, я не разочаровался.
# · 10:00.327 → 10:03.096
Что вы скажете теперь?
# · 10:03.130 → 10:04.364
Ты расскажешь, как
Я никогда не увидит Генри снова?
# · 10:04.398 → 10:06.999
# · 07:37.593 → 07:39.962
Вы должны спать.
# · 07:39.996 → 07:42.398
Так что вы можете потратить все ваши дни, зная,
# · 07:42.432 → 07:44.733
что я взял все
что должен был быть с вами.
# · 07:44.767 → 07:49.638
(Фыркает)
# · 07:49.672 → 07:51.105
Теперь встань на колени
# · 07:51.140 → 07:53.408
и клянусь, на могилу отца
# · 07:53.442 → 07:55.410
это Королевство принадлежит мне.
# · 07:55.444 → 07:57.511
И если я не смогу?
# · 07:57.546 → 07:59.314
Ну, потом кто-то будет платить цену.
# · 07:59.348 → 08:02.450
(Тошноты)
# · 08:02.484 → 08:04.785
(Ропот толпы)
# · 08:04.820 → 08:08.355
Стоп!
# · 08:08.389 → 08:10.190
<i>(ХШ-Ш-Ш)</i>
# · 08:10.224 → 08:11.258
(Тяжело дыша)
# · 08:13.694 → 08:14.995
- Она в порядке?
- Да.
# · 08:15.029 → 08:17.697
<i>(ХШ-Ш-Ш)
В следующий раз она не будет.</i>
# · 08:17.731 → 08:20.600
У вас есть время до завтра ввечеру
отказаться от престола.
# · 08:20.634 → 08:22.802
И каждый день, что ты презираешь меня,
# · 08:22.837 → 08:25.338
Я убью одного из ваших верных подданных.
# · 08:25.372 → 08:29.342
Перестать отрицать, кто ты...
# · 08:29.376 → 08:33.145
Снег Белый.
# · 08:33.180 → 08:34.447
Вы, возможно, была принцесса,
# · 08:34.481 → 08:37.216
но вы никогда не будет королевой.
# · 08:37.250 → 08:41.586
(Дети плачут и расстояния)
# · 08:43.655 → 08:46.657
(Вздыхая)
# · 08:54.867 → 08:58.302
(Задыхается)
# · 08:58.336 → 08:59.636
(Продолжает плакать)
# · 08:59.670 → 09:02.606
(Свист)
# · 09:03.941 → 09:05.609
(Шепотом)
Ребята, проснитесь!
# · 09:08.046 → 09:10.814
(Продолжает плакать)
# · 09:10.848 → 09:15.318
Вы слышите, что, тоже?
(Задыхается)
# · 09:25.029 → 09:27.996
Ты, Эмма, верно?
# · 09:29.432 → 09:31.699
Я удивляюсь, почему они не могут слышать плач.
# · 09:32.902 → 09:34.503
Кто ты?
# · 09:34.504 → 09:36.038
Ой, я забыл представиться?
# · 09:36.072 → 09:38.373
Я Петр. Питер Пэн".
# · 09:38.408 → 09:40.675
Где Генри?
# · 09:42.745 → 09:43.844
У тебя огонь. Я люблю огонь.
# · 09:43.878 → 09:46.180
Где мой сын?
# · 09:46.214 → 09:47.581
Генри все еще жив, если это
что вас беспокоит.
# · 09:47.615 → 09:49.750
Почему, черт возьми, ты взяла его?
# · 09:49.784 → 09:50.984
Он очень необычный мальчик, Эмма.
# · 09:51.019 → 09:52.619
Я знаю. Это не ответ на мой вопрос.
# · 09:52.654 → 09:54.688
Что же <i></i> хочу с ним?
# · 09:54.722 → 09:56.557
Я пришел сюда, чтобы увидеть
кто я был против...
# · 09:56.591 → 09:59.059
"Спасителя".
# · 09:59.093 → 10:00.293
(Вздыхает)
Должен сказать, я не разочаровался.
# · 10:00.327 → 10:03.096
Что вы скажете теперь?
# · 10:03.130 → 10:04.364
Ты расскажешь, как
Я никогда не увидит Генри снова?
# · 10:04.398 → 10:06.999
→(Blade zings)
0 (Звон лезвия)
→(Click)
0 (щелчок)
→what was I like?
0 какая я была?
→In these stories...
0 В этих историях...
→Well, they got it all wrong.
0 Ну, они меня не правильно поняли
→Yeah, well, Pan's not
supposed to be one either.
supposed to be one either.
0 Да, хорошо, Пэн не
должен быть один.
должен быть один.
→What possibly gave you that idea?
0 Что, возможно, дал тебе эту идею?
→Oh, no, I get it.
0 О, нет, я понимаю.
→(Thwack)
0 сильный удар
→It's the poison they inject you with.
0 Это яд, они вводят вас с
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2013 г.
(4730 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
