sandra15: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→and tell Leonard that
he can drop dead!
he can drop dead!
−1 и скажи Леонарду, он он может сдохнуть!
→Well, then, do me a favor
−1 о,тогда сделай мне одолжение
→I don't follow.
−1 не понимаю
→Well, I'm sorry, Sheldon, but
this really isn't about you.
this really isn't about you.
0 прости,Шелдон, но дело не в тебе
→He is completely
overreacting.
overreacting.
2 он абсолютно неадекватно реагирует
→Yeah-- my friend from Omaha;
plays the guitar.
plays the guitar.
−3 да,мой друг из Омахи, на гитаре играет
→And I can't play 'cause
I'm going with her-- right?
I'm going with her-- right?
0 А я не могу поиграть, потому что еду с ней...так?
0 вот видишь, она вынуждена забрать своего друга Джастина из аэропорта
→that Penny will now tell you.
1 которые сейчас Пенни тебе скажет
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6212 дней)
- Деятельность:
-
580 версий перевода
с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)