kabanchik: комментарии

34 комментария

Конечно, мы должны будем противостоять некоторым древним разногласиям о статусе моральной истины : люди, которые извлекают своё мировоззрение из религии, как правило, верят, что моральная истина существует, но только потому, что бог вплёл её в саму ткань реальности ;

kabanchik 17.02.12 в 14:34 · Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис МОРАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ: Как наука может определить человеческие ценности (2010)
0

Попробуем : ...читатели обязаны отойти от ранее крепких убеждений о неполноценном мире...

kabanchik 17.02.12 в 13:29 · Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис МОРАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ: Как наука может определить человеческие ценности (2010)
0

...и это перевернёт вверх дном их возбуждающий мир. Возможно: ... и их возбуждающий мир полетит вверх тормашками.

kabanchik 17.02.12 в 13:10 · Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис МОРАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ: Как наука может определить человеческие ценности (2010)
0

Это – одна из наиболее важных идей, когда-либо рождённых человеческим умом.

kabanchik 11.02.12 в 09:31 · Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True" / Ричард Докинз, "Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой"
0

Ирина, наш уважаемый автор в своих работах всё же предпочел бы благоговение, трепет, а не страх. ...что наполняет нас благоговением и восхищением.
Докинз – это Докинз !

kabanchik 11.02.12 в 09:10 · Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True" / Ричард Докинз, "Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой"
0

Всё же
































Всё же, зная убеждения Р. Докинза, будет лучше, если ... я немного озорничаю с идеей удачи, поставив телегу перед лошадью.

kabanchik 06.02.12 в 17:12 · Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу
0

Наверное, проще ... для создания возможных моделей и их проверки, чтобы мы шли своим путём, понемногу приближаясь к истине.

kabanchik 05.02.12 в 16:54 · Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True" / Ричард Докинз, "Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой"
0

В этом-то и состоит волшебство и радость науки : она продвигается вперёд, не останавливаясь в открытии новых сущностей.

kabanchik 05.02.12 в 12:38 · Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True" / Ричард Докинз, "Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой"
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6215 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
147 версий перевода с общим рейтингом 22
34 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать kabanchik личное сообщение