Olka1798: переводы
Cleaners / Чистильщицы
→What the hell
is going on out there?
is going on out there?
0 Что за черт там происходит?
→Mother. Mother.
0 Мать. Мать.
→VERONICA:
Tyler, get down!
Tyler, get down!
0 Вероника:
Тайлер, пригнись!
Тайлер, пригнись!
→once you tried
to have us killed.
to have us killed.
0 Один раз ты попытался кое-что сделать, но это чуть не убило нас
→Think of everything
I’ve done for you.
I’ve done for you.
0 Подумай обо всем что я сделал для тебя.
→You know it doesn’t
have to end like this.
have to end like this.
0 Ты знаешь, это не должно закончиться подобным образом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2013 г. (4727 дней) по приглашению antoniolagrande
- Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 24
358 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)