seller: переводы

Heroes 4x08 Once Upon a Time in Texas / Герои сезон 4 серия 8 Однажды в Техасе

→- Beer, please.
Root.
0 Пиво, пожалуйста.
→- You too.
0 Тебе тоже.
→- Have a good night.
−1 приятной ночи.
→Yeah, it's my mistake.
0 Да, это моя ошибка.
→- Yeah.
0 Ага.
→- Everything okay, bennet?
0 Все в порядке, Беннет?
→I guess somebody
delivered it by mistake.
0 Я думаю кто то доставил это по ошибке
→- Excuse me.
I, um, I found this on my desk.
0 Прошу прошения.
Я, нашел это на моем столе.
→- Because I love you.
0 Потому что я люблю тебя.
→Why do I get to live?
−1 Почему я должен жить.
→Why am I any different?
0 Почему я чем то отличаюсь?
→Young, old.
There are accidents, murders.
0 Молодые, старые.
Бывают несчастые случаи, убийства.
→- Hiro, 300,000 people
die every single day.
0 Хиро, 300 000 человек умирают каждый день.
→You do that with
sandra and claire, not me.
1 ты сделаешь это с Сандрой и Клэр, не со мной.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
19 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать seller личное сообщение